| 電池 | 1 リチウムイオン 電池(付属) |
|---|---|
| 商品モデル番号 | JP |
| メーカーにより製造中止になりました | いいえ |
| カラー | ホワイト |
| サイズ | 日本語入力 |
| 電池種別 | リチウムイオン |
一緒に購入
￥6,980
最短で3月31日 日曜日のお届け予定です
残り20点 ご注文はお早めに
+
![PDA工房 POCKETALK S Plus (ポケトーク エス プラス) 衝撃吸収[光沢] 保護 フィルム 耐衝撃 日本製](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51YzipFVM+L._AC_UL116_SR116,116_.jpg)
+
￥5,344
最短で3月31日 日曜日のお届け予定です
在庫あり。
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
商品の説明
押す、話す、伝わる。わたしでも海外旅行で使える、小型軽量音声翻訳機！
ili（イリー）は海外旅行に特化した音声翻訳機。ボタン１つ押すだけで翻訳できる簡単操作。42gと非常に軽く、首から下げてどこでも持ち運べます。またネット接続不要なので、WiFiを探す手間がかかりません！旅行会話でよく使うフレーズが翻訳されやすいよう設定されているので、海外旅行をさらに安心して楽しむようサポート致します。
Q. 翻訳アプリとの違いは何ですか？
A. ネット接続が必要な翻訳アプリと違い、ili（イリー）は海外旅行中いつでもどこでも使用することができる翻訳機です。開発段階で"スマートフォンを使った翻訳アプリ"と"ネット接続を利用したクラウド型翻訳機"の試作及び実証実験を行ったところ、海外ではネット接続が不安定になることが多く発生しました。その結果、実際に使おうと思ったときに使えなかったり、反応が非常に遅くなるといった課題が生まれるので、これらを解決したネット接続不要の翻訳機が完成しました。
Q. なぜ一方向翻訳なのですか？
A. 要望や意思をきちんと伝えられることが海外旅行をより楽しくするからです。弊社実証実験において、言葉の壁が原因で不安に感じるのは「言いたいことが伝えられない/伝わらない」状況が圧倒的に多いという結果が得られました。質問をするときには、「イエス/ノー」で答えられる内容や、方向指示などジェスチャーによる回答が期待される形で質問することでほとんどの不安は解消されます。
海外旅行で使える、主要３言語に対応！
ili（イリー）は、あなたの海外旅行先に合わせて、主要の３言語に切り替えて翻訳することができます。
・日本語入力版⇒「英語」「中国語」「韓国語」へ出力
・英語入力版 ⇒「日本語」「中国語」「スペイン語」へ出力
・中国語入力版⇒「日本語」「英語」「韓国語」へ出力
・韓国語入力版⇒「日本語」「英語」「中国語」へ出力
※入力言語の切替はできません。出力言語のみ切替が可能です。
※出力言語の切替は、右側サイドボタン（下側）を５秒ほど長押しで切り替わります。
「意思を伝える」ことにフォーカス。
双方向コミュニケーションの実現を目指した翻訳機が多く作られる中、ili（イリー）はあえて一方向仕様に限定。それは、海外旅行中に遭遇する、ちょっとした「伝えられない/伝わらない」トラブルを解消し、これまで以上に少しでも海外旅行を楽しんでもらうため。言葉になんとなく不安を感じていた方、ぜひili（イリー）を片手に海外旅行に行きましょう！
手のひらにすっぽりおさまる！42gの小型軽量翻訳機
海外旅行の荷物は、できるだけ少なくしたいもの。ili（イリー）なら、卵より軽い手のひらサイズ。ポケットに入れたり、首から下げて持ち歩けます。
すぐに使えて迷わない！ボタン１つだけの、簡単翻訳機
ili（イリー）に難しい操作は必要ありません。海外旅行中に外国人を前にしても慌てない。ボタンを押して話すだけだから、誰でもすぐに使いこなせます。
海外旅行中にWi-Fiを探さなくていい！ネット不要の翻訳機
ili（イリー）はインターネットに接続することなく使えます。楽しい海外旅行中、わざわざWi-Fiやネット回線を探す手間は必要ありません。もちろん複雑な設定も必要ありません。
類似商品と比較する
この商品  ili（イリー） オフライン音声翻訳機 |  |  |  |  | |
| 価格 | ￥6,980 | -10% ￥22,350 過去: ￥24,800 | ￥35,200 | -20% ￥19,984 参考: ￥24,980 | ￥17,999 |
| 配達 | 最短で3月31日 日曜日のお届け予定です | 最短で3月31日 日曜日のお届け予定です | 4月 1 - 2 日にお届け | 最短で3月31日 日曜日のお届け予定です | 最短で3月31日 日曜日のお届け予定です |
| お客様の評価 | |||||
| 旅行用 | |||||
| 販売元: | じゃんくる | ウェザリー・ジャパン株式会社 | ポケトーク公式 | タイムケトル / Timekettle【メーカー公式】 | ヘリラリー専門店 |
イメージ付きのレビュー
いろんなシチュエーションに使えそう
（英語に関してのレビューです）おしゃれな包みでやってきた翻訳機。ボタンは３つだけのシンプル構造で使い方は簡単。音量は音の出る箇所を指で抑えることで調節できた。本当に翻訳してくれるのだろうか、、、いくつかシチュエーションを想定して例文を話しかけて導き出された英語はこのようなものでした。 - - - - - - - - - - - - - - - - - -朝食は何時までに行けばいいですか？By what time should I be at the restaurant for breakfast?甲殻類アレルギーがありますI'm allergic to shellfish. - - - - - - - - - - - - - - - - - -＜カジノで負けてヤケになった時＞おすすめのカジノはどこですか？Where is the casino you recommend?100ドル損したよI lost one-hundred dollars.もう日本に帰りたいです。I'd like to go back to Japan,already.ホノルル空港までの一番早い行き方を教えてください。Please tell me the fastest way to get to Honolulu Airport. - - - - - - - - - - - - - - - - - -＜強盗に出会ったとき＞このかっこいい翻訳機をあげます。This looks good. I'll give you a translator.なので命だけは助けてください。So please spare my life. - - - - - - - - - - - - - - - - - -＜旅先での出会い＞あなたはきれいなので一目惚れをしました。You are so beautiful. I loved at a first sight.ボーイフレンドはいますか？Do you have a boyfriend?明日あなたとデートに行きたいです。I want to go out with you tomorrow.今日は楽しかったよ。I had a great time today.私と結婚してもらえませんか？Will you marry me? - - - - - - - - - - - - - - - - - -というかんじでいろんなシチュエーションで使えるのがわかりました。精度はかなり良いなと感じました。意外だったのがSVだけの単純な文章だけでなく「朝食は何時までに行けばいいですか？」という長めの文章も意図を汲み取って伝えてくれたことです。でもやはり主語＋動詞のシンプルな文章のほうが伝わりやすいですね。あとくだけた言い回しよりはスタンダードな教科書に出てくるような言葉で話すと相当精度は良いです。もちろんうまく翻訳されないときもあります。そういうときは横のボタンを押すと、どう日本語を解釈したかというのをしゃべってくれるのでそこだけ言い換えてみるといいです。心強いですね、親にもプレゼントしようと思います
上位レビュー、対象国： 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2018年6月17日に日本でレビュー済み
サイズ: 日本語入力Amazonで購入
（英語に関してのレビューです）
おしゃれな包みでやってきた翻訳機。ボタンは３つだけのシンプル構造で使い方は簡単。
音量は音の出る箇所を指で抑えることで調節できた。
本当に翻訳してくれるのだろうか、、、いくつかシチュエーションを想定して例文を話しかけて導き出された英語はこのようなものでした。
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
朝食は何時までに行けばいいですか？
By what time should I be at the restaurant for breakfast?
甲殻類アレルギーがあります
I'm allergic to shellfish.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
＜カジノで負けてヤケになった時＞
おすすめのカジノはどこですか？
Where is the casino you recommend?
100ドル損したよ
I lost one-hundred dollars.
もう日本に帰りたいです。
I'd like to go back to Japan,already.
ホノルル空港までの一番早い行き方を教えてください。
Please tell me the fastest way to get to Honolulu Airport.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
＜強盗に出会ったとき＞
このかっこいい翻訳機をあげます。
This looks good. I'll give you a translator.
なので命だけは助けてください。
So please spare my life.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
＜旅先での出会い＞
あなたはきれいなので一目惚れをしました。
You are so beautiful. I loved at a first sight.
ボーイフレンドはいますか？
Do you have a boyfriend?
明日あなたとデートに行きたいです。
I want to go out with you tomorrow.
今日は楽しかったよ。
I had a great time today.
私と結婚してもらえませんか？
Will you marry me?
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
というかんじでいろんなシチュエーションで使えるのがわかりました。
精度はかなり良いなと感じました。
意外だったのがSVだけの単純な文章だけでなく「朝食は何時までに行けばいいですか？」という
長めの文章も意図を汲み取って伝えてくれたことです。
でもやはり主語＋動詞のシンプルな文章のほうが伝わりやすいですね。
あとくだけた言い回しよりはスタンダードな教科書に出てくるような言葉で話すと相当精度は良いです。
もちろんうまく翻訳されないときもあります。
そういうときは横のボタンを押すと、どう日本語を解釈したかというのを
しゃべってくれるのでそこだけ言い換えてみるといいです。
心強いですね、親にもプレゼントしようと思います
おしゃれな包みでやってきた翻訳機。ボタンは３つだけのシンプル構造で使い方は簡単。
音量は音の出る箇所を指で抑えることで調節できた。
本当に翻訳してくれるのだろうか、、、いくつかシチュエーションを想定して例文を話しかけて導き出された英語はこのようなものでした。
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
朝食は何時までに行けばいいですか？
By what time should I be at the restaurant for breakfast?
甲殻類アレルギーがあります
I'm allergic to shellfish.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
＜カジノで負けてヤケになった時＞
おすすめのカジノはどこですか？
Where is the casino you recommend?
100ドル損したよ
I lost one-hundred dollars.
もう日本に帰りたいです。
I'd like to go back to Japan,already.
ホノルル空港までの一番早い行き方を教えてください。
Please tell me the fastest way to get to Honolulu Airport.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
＜強盗に出会ったとき＞
このかっこいい翻訳機をあげます。
This looks good. I'll give you a translator.
なので命だけは助けてください。
So please spare my life.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
＜旅先での出会い＞
あなたはきれいなので一目惚れをしました。
You are so beautiful. I loved at a first sight.
ボーイフレンドはいますか？
Do you have a boyfriend?
明日あなたとデートに行きたいです。
I want to go out with you tomorrow.
今日は楽しかったよ。
I had a great time today.
私と結婚してもらえませんか？
Will you marry me?
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
というかんじでいろんなシチュエーションで使えるのがわかりました。
精度はかなり良いなと感じました。
意外だったのがSVだけの単純な文章だけでなく「朝食は何時までに行けばいいですか？」という
長めの文章も意図を汲み取って伝えてくれたことです。
でもやはり主語＋動詞のシンプルな文章のほうが伝わりやすいですね。
あとくだけた言い回しよりはスタンダードな教科書に出てくるような言葉で話すと相当精度は良いです。
もちろんうまく翻訳されないときもあります。
そういうときは横のボタンを押すと、どう日本語を解釈したかというのを
しゃべってくれるのでそこだけ言い換えてみるといいです。
心強いですね、親にもプレゼントしようと思います
このレビューの画像
他の国からのトップレビュー
Bernard Siebert
Greatly Disappointed
2024年1月19日にアメリカ合衆国でレビュー済みサイズ: 日本語入力Amazonで購入
Yuko Teramae
One of my friends recommended this device for my next trip to Spain
2018年7月12日にアメリカ合衆国でレビュー済みAmazonで購入
Tim S.
only 3 languages, and does not translate back to you
2019年7月15日にアメリカ合衆国でレビュー済みAmazonで購入
Justin Ashford
Great concept. Not there yet.
2019年1月15日にアメリカ合衆国でレビュー済みAmazonで購入
GMM
Meh
2018年12月14日にアメリカ合衆国でレビュー済みAmazonで購入
