KAZNA eTalk5

KAZUNA eTalk5の特徴を徹底調査!価格や使い方もチェック

更新日:

自動翻訳機(音声翻訳機)のひとつであるKAZUNA eTalk5(カズナ・イートーク5)。この翻訳機はどのような特徴を持つのでしょうか。気になる価格や使い方についても調べてみました。

\ KAZUNA eTalk5の購入はコチラ/

KAZUNA eTalk5公式サイト

 

KAZUNA eTalk5(カズナ・イートーク5)の特徴

こちらはKAZUNA eTalk5の公式サイトで公開されている紹介動画です。

2分強の動画で、KAZUNA eTalk5の特徴について簡単に紹介しています。

以下では、KAZUNA eTalk5の特徴について、簡単な表で確認しています。

名称 KAZUNA eTalk5
本体画像
対応言語 73言語
インターネット接続 オフラインでも一部使用可
翻訳機能 双方向
テキスト表示
グローバルSIMの通信料 チャージ手続きが必要
操作 物理ボタン、タッチパネル
価格 32,868円(税込)(グローバル通信2年付き)

27,368円(税込)(グローバル通信なし、Wi-fi環境必要)

販売サイト KAZUNA eTalk5公式サイト

 

KAZUNA eTalk5の機能

こちらの動画はトリリンガルの亀山さんが紹介している動画で、KAZUNA eTalk5の機能について上記の動画よりももう少し詳しく解説されています。

動画でKAZUNA eTalk5の特徴を知りたい方はこちらでご確認ください。

 

KAZUNA eTalk5には以下の機能があります。

KAZUNA eTalk5の機能

  • しゃべって翻訳
  • 撮って翻訳
  • チャット翻訳
  • Wi-Fiテザリング

 

それぞれどういう機能なのか、1つずつ解説していきます。

 

しゃべって翻訳

しゃべって翻訳は、いわゆる音声翻訳機能です。

KAZUNA eTalk5は、73言語に対応しています。

これは他の翻訳機と比較すると、かなり多い方です。

 

KAZUNA eTalk5はクラウド上の翻訳エンジンを使用しているので、オンライン翻訳の翻訳精度は高いです。

>>KAZUNA eTalk5の対応言語一覧はコチラ

 

しゃべって翻訳(音声翻訳)の使い方

使い方は動画にもありますが、端的に言うと「ボタンを押してしゃべるだけ」

もう少し詳しく説明すると、以下のような手順になります。

  1. 自分が話す言語側のボタンを押します。
  2. 画面にマイクのマークが現れるので、そのままマイクに向かって話します。
  3. 話し終わったら、ボタンを離すと自動的に翻訳されます。

オンライン・オフラインの切り替えは、画面をスワイプするだけでなので難しくありません。

 

撮って翻訳

撮って翻訳は、写真に写る文字を翻訳できるという機能です。

言葉の壁を感じるのは音声の場合だけではありませんね。

駅や空港、街中での看板、レストランのメニューなど、文字が読めなくて困ったという場面でも大丈夫。

 

KAZUNA eTalk5で撮影し、訳したい場所を選択するだけで翻訳結果が表れます。

撮って翻訳の対応言語

日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ロシア語

 

チャット翻訳

KAZUNA eTalk5を持つ者同士で、言語が違う人々とチャットをすることができます。

しゃべった内容が相手に音声で届き、翻訳された結果を文字や音声で伝えることができます。

 

Wi-Fiテザリング

KAZUNA eTalk5は、「Wi-Fiテザリング」機能を搭載しており、SIMカードを入れればスマホやパソコンなどと最大6台まで同時接続が可能です。

つまり、ポケットWi-Fiとして使用できるため、スマホとKAZUNA eTalk5があれば海外旅行は十分。

旅先でSIMカードを用意するなどの手間も省けます。

 

グローバル通信対応地域は143ヶ国対応。

沢山の周波数に対応しているので、世界のあらゆるところで4Gの高速通信が可能となっています。

\ KAZUNA eTalk5の購入はコチラ/

KAZUNA eTalk5公式サイト

 

KAZUNA eTalk5のメリット

KAZUNA eTalk5のメリット

  • 対応言語が多い
  • カメラ翻訳機能がある
  • グローバル通信対応地域が多い
  • テザリング機能がある

対応言語は73言語。

Mayumi3(86言語)、ポケトークW(74言語)に次ぐ多さです。

これだけ対応していれば、目的の言語がないと困ることは少ないのではないでしょうか。

 

カメラ翻訳機能があるのも、KAZUNA eTalk5の強み。

他にカメラ翻訳機能がある翻訳機は、Mayumi3やarrows helloくらいでしょうか。

カメラ翻訳機能が付いている翻訳機は多くないので、この機能が欲しい方にとっては貴重な存在です。

 

グローバル通信は143カ国で対応と、ポケトークW(128の国と地域)、Mayumi3(87カ国)と比較するとかなり多いです。

 

テザリング機能があるのも魅力的ですね。

中国の回線ではLINE、Twitter、Facebookなどが規制されて使用できないようになっていますが、KAZUNA eTalk5の2年版SIMを利用するとスマホでそれらが使用できるようになるようです。

 

KAZUNA eTalk5のデメリット

KAZUNA eTalk5には以下のデメリットがあります。

KAZUNA eTalk5のデメリット

  • グローバルSIMの通信容量が少なく、使い切るとチャージ手続が必要になる。
  • オフライン翻訳の精度が低い

 

専用グローバルSIMについて

KAZUNA eTalk5(カズナ・イートーク5)の本体と一緒に販売されている「翻訳専用グローバルSIM」は、10万秒(28時間弱)程度利用できるデータ量が内蔵されています。

このデータ量を使い切るか、通信を開始してから2年を経過すると、本SIMカードによる通信はできなくなります。

 

チャージをすれば再度使用可能なのですが、本SIMカードが通信できなくなってから30日以内でなければチャージできないというデメリットがあります。

通信チャージは「KAZUNA eShop」で購入することができます。

 

 

30日を経過すると、新たに「翻訳専用グローバルSIM」を購入する必要があります。

「翻訳専用グローバルSIM」は同じく「KAZUNA eShop」で購入することができます。

「翻訳専用グローバルSIM」は10万秒程度(約28時間弱)ならチャージがなくても使えるとのことですが、これが具体的に何GB、何MB分使えるのか正直不透明です。

そのため、チャージにかかる費用も見通しが立ちにくく、他の翻訳機と十分に比較検討して購入したい立場からすると、不安が残ります。

 

KAZUNA eTalk5のオフライン翻訳の精度について

オフライン翻訳は、オンライン翻訳と比較して精度が落ちるというのは、KAZUNA eTalk5以外の翻訳機にも当てはまります。

ただ、KAZUNA eTalk5のレビューを見てみると、オンライン翻訳の精度はいいのに、オフライン翻訳の精度は悪い、おまけ程度といった位置付けてとらえている方が多いように思います。

対応言語もオンラインの場合と比べてかなり少なくなるので、オフライン翻訳に過度の期待はしない方が良さそうです。

KAZUNA eTalk5の購入はコチラ

 

KAZUNA eTalk5の気になる価格

KAZUNA eTalk5の機能やメリット・デメリットをチェックしたところで、気になる価格についても見ていきましょう。

KAZUNA eTalk5には、

  • 本体+グローバル通信(2年)  32,868円(税込)
  • 本体のみ          27,368円(税込)

 

の2種類があります。

SIMのみの購入だと、5500円(税込)となるので、本体とセットで購入しても、本体と別で購入しても合計の値段に変わりはありません。

 

KAZUNA eTalk5のアクセサリー

KAZUNA eTalk5のアクセサリーのラインナップと価格は以下の通りです。

品名 価格
KAZUNA eTalk5専用クリアケース+画面保護フィルム付き(KAZUNA eTalk5純正品) ¥2,750(税込)
KAZUNA eTalk 5 専用ネックストラップ ¥1,628(税込)
KAZUNA eTalk 5 専用USBケーブル・充電器セット ¥1,958(税込)
KAZUNA eTalk 5 専用充電器 ¥1,320(税込)
KAZUNA eTalk 5 専用USBケーブル ¥1,078(税込)
KAZUNA eTalk5専用フィルム ¥1,408(税込)

 

KAZUNA eTalk5はレンタルできる?

KAZUNA eTalk5は本体価格だけでも3万円弱。

満足に試さないでいきなり購入するのはためらってしまう、という方もいるかもしれません。

KAZUNA eTalk5をレンタルできるところはないのでしょうか。

 

KAZUNA eTalk5をレンタルできるサービスは数多くありませんが、JAL ABCでなら、KAZUNA eTalk5のレンタルサービスがあります。

基本的には空港での貸出・返却になりますが、短期間だけちょっと借りてみたいという方は機会があれば試してみてください。

>>JAL ABCでKAZUNA eTalk5をレンタルする!

 

KAZUNA eTalk5のまとめ

価格は決して安い方ではないですが、その分機能が充実しているKAZUNA eTalk5。

特にカメラ翻訳機能やテザリング機能に注目している方も多いのではないでしょうか。

いざという時の心強い味方になってくれると思います。

\ KAZUNA eTalk5の購入はコチラ/

KAZUNA eTalk5公式サイト

-KAZNA eTalk5
-, , , ,

Copyright© 自動翻訳機(音声翻訳機)おすすめランキング【2020年最新版】 , 2020 All Rights Reserved.