VoiceTra（ボイストラ）は無料で使える翻訳アプリですが、どのようなアプリなのでしょうか。その特徴や使い方、評価・評判などについて調べてみました。
▼▼VoiceTra（ボイストラ）のダウンロードはコチラ▼▼
VoiceTra（ボイストラ）はどんな無料翻訳アプリ？
VoiceTra（ボイストラ）は、個人の旅行者の使用を想定して作られた研究用音声翻訳アプリです。
情報通信研究機構(NICT)の研究成果である音声認識、翻訳、音声合成技術が活用されています。
VoiceTra（ボイストラ）の特徴
- 31言語に対応
- 逆翻訳結果が表示される
- iOSとAndroidのスマートフォンかタブレットのみに対応
以下、ひとつずつ見ていきます。
VoiceTra（ボイストラ）の対応言語
VoiceTra（ボイストラ）の対応言語は31言語です。
このうち、 日本語～ポルトガル語(ブラジル) が重点研究言語とされています。
翻訳結果などに誤りがあった場合は「誤り報告」ができるので、日々翻訳性能が向上していきます。
ちなみに、長い文章の翻訳は困難とされています。
VoiceTra（ボイストラ）は逆翻訳結果が表示される
Voice（ボイストラ）は、逆翻訳結果が表示されるのが特徴的です。
例えば上記画像で言うと、日本語→英語で翻訳した場合、入力された日本語と翻訳された英語だけでなく、英語→日本語という逆方向の翻訳結果も同時に表示されます。
これにより、相手方の言語が分からなくてもきちんと相手に伝わる文章になっているか確認することができます。
VoiceTra（ボイストラ）はiOSとAndroidのスマートフォンかタブレットのみに対応
VoiceTra（ボイストラ）はパソコンで使うことはできません。
iOS又はAndroidのスマホ or タブレットのみの対応となっています。
VoiceTra（ボイストラ）の使い方
VoiceTra（ボイストラ）の音声入力は、画面の下の方にあるマイクボタンを押して、話しかけることで使用します。
音声を入力できる時間は、20秒です。
相手の言語を変更する場合は、画面左下のオレンジのアイコンをタップしてから、言語を選択します。
翻訳方向の切り替えは、相手の言語をタップするか、スワイプすることによりワンタッチで切り替えることができます。
テキスト入力する場合は、自分の言語（上記画像では日本語）をタップすることで、テキスト入力画面に移ります（下記画像）。
テキストは250文字まで入力できます。
VoiceTra（ボイストラ）の使い方を動画で見たい方はコチラ
VoiceTra（ボイストラ）の使い方については、YouTubeのNICTchannelで解説されています。
簡単な使い方は動画でさっと見た方が分かりやすいかもしれません。
この動画では使い方の注意点についても説明されています。
VoiceTra（ボイストラ）の使い方の注意点
- 口元から10㎝以内で話す
- 長文を伝えるときは短いセンテンスで区切る
- 考えながら話さず、伝えたいことをまとめてから利用する
- 話し方が遅すぎるのも×
VoiceTra（ボイストラ）の評価・評判
VoiceTra（ボイストラ）の評価や評判については、App StoreやGoogle Playのページで調べることができます。
前者でのアプリの評価は3.7/5、後者での評価は4.5/5となっています（2020年3月17日現在）。
レビューについては両方のサイトから良い口コミ、悪い口コミを調べてみました。
良い口コミ
-
- 精度が良く変換速度も早いので観光案内・道案内ならば全く問題なく使用できると思います。
- いくつか試した翻訳アプリではダントツに良くて、しかも無料。
翻訳した後にもう一度再翻訳してくれるので、意図した翻訳になっているか、確認出来るのが特に良い。
-
台湾に旅行に行く際に知り合いの現地の人に色々なアプリで同じ言葉を確認したらこのアプリがダントツで、問題ない、そうそうって事だった。
特に(美味しい)が台湾語で食べ物と飲み物では言葉が違うんだけど、正しく翻訳出来たのはこのアプリだけだった。 - 英語や中国語など、メジャーな言語を翻訳する場合は非常に有用である。 昔こそトンチンカンな訳をすることも多かったが、今は確実に意思疎通を図ることができる。 東南アジア系や西アジア系などの言語は未だ弱いため、ここからの発展に期待。
- ミャンマー語の翻訳に利用させてもらっています。翻訳精度も高く実用的です。
- ベトナム語の翻訳で使用しています。当初は他の類似アプリと併用していましたが、使い勝手がいいので今はこれだけ。英語が全く通じない現地の方々とのやり取りには欠かせないものとなっています。
悪い口コミ
- アラビア語などの日本ではあまり見る機会の少ない言語は、簡単な文章ですらめちゃくちゃな翻訳になってしまいます。
- 相手が回答した翻訳は残らないので、いくつか聞く際には、自分で覚えておかないといけない。
- タイ語は誤訳というかふざけた訳が多すぎて使い物になりません。
- バックキーでいきなりアプリが終了するので、アプリの再立ち上げが煩わしい。終了確認をして欲しい。
▼▼VoiceTra（ボイストラ）のダウンロードはコチラ▼▼
VoiceTra（ボイストラ）の特徴のまとめ
VoiceTra（ボイストラ）は良い口コミも悪い口コミもありますが、何より無料で使えるのがありがたいですね。
「誤り報告」というものがあるので、これを活用してより翻訳精度が上がっていくことを期待します。